Luistelutapahtuma 
26.5. klo 11.00-17.00
Tapahtumassa on
– mahdollisuus luistella opettajien johdolla (PeSal)
– kivaa ohjelmaa
– ilmaiskahvio
Kaikki tarjottavat sekä itse tapahtuma on ilmainen Ukrainalaisille sekä heidän auttajilleen.
Otamme vastaan ohjelmaa sekä tarjottavia.
Ota yhteyttä p. 0465390069/Marjut
****************************************
Катання на ковзанах
Захід відбудеться 26.05., об 11.00-17.00 , місце: каток Пеурунка, можна дістатися 41 автобусом, або міжміськими, що їдуть в напрямку Пеурунка.
В програмі:
– Катання на ковзанах під наглядом (PeSal) професійних викладачів;
– Кафетерій.
Захід безкоштовний для українців та їхніх фінських помічників
Реєстрація на захід є обов’язковою, щоб ми підготували Вам ковзани.
Форма реєстрації: https://forms.gle/HQNG4sDyDgM2atTA8
Якщо плануєте приносити їжу для кафетерію, за що ми будемо Вам дуже вдячні, зв’яжіться з Мар’ют тел. 0465390069
**********************************
Skating event 26.5. 11.00-17.00
In the event:
– the opportunity to skate under the guidance of teachers (PeSal)
– Great program
– Free cafeteria
The event is free for Ukrainians and their assistants.
We accept both programs and kiosk delicacies.
If you bring something, put a message tel. 0465390069 / Marjut
***************************************
MUKANA MENOSSA:
– Apua Ukrainaan Laukaa
– Peurungan jäähalli
– PeSal ry